BONIN, Léonard 1937 - 2016 - Canada obituaries