Тернопільський став: Створення водойми