La hoja de ruta de Raphael tras su particular renacer estival