How to Improve Your Town’s Bike Network on a Budget