'Our Flag Means Death' cancelled at Max after two seasons