Microsoft is again trying to modernize the taskbar tray area of Windows 11