Двойной памятник, Памятник в Тернополе