Emilia Clarke shed tears and told ‘terrible jokes’ as she met Barack Obama