Beats Studio Buds Plus debuts with hardware upgrades and optional ...