Colin Jost's new role as 'Pop Culture Jeopardy!' spinoff has fans ...