Charlie Hunnam might return to Sons of Anarchy, but not Jax Teller