The Guardian Completes Its Relaunch with Global Redesigned Site