BT apologises for offering 'free' upgrade which could cost up to £8.50/mth