Russia's Beslan school siege 'failings' breached human rights