Méthode smart : comment fonctionne-t-elle