Теплый Стан, строительство метро