Украинский язык, Школа, Обучение