Компас, добавлено: Константин Яд