'Makes the Most Sense': Umbrella Academy Stars Defend the Show's Ending