‘American Honey’ Star Sasha Lane on Realism, Sketchy People