The 2018 BMW X2 is a redundant compact SUV. It's still fun to drive.