Непокоренный, режиссер Олесь Янчук, 2000