Terraria on mobile has received the highly anticipated 1.3 update