‘Legend’ is a tour de force for Tom Hardy