Maneskin, Damiano David avvia la carriera da solista: le reazioni