Чешский и словацкий - братские языки. И между ними всё так же сложно ...