Девка - прописка - тварь: смешные чешские слова и их русские двойники