Sofia Vergara transforms into infamous drug 'queenpin' in 'Griselda ...