Sofía Vergara transforms herself in 'Griselda,' leaving self-doubt ...