Улица Куйбышева. Строительство театра