How to tweak table generation in Shiny - shiny - Posit Community