‘Borderlands’ Series Getting Ultra HD Upgrade on April 3