Camila Cabello teases 'Don't Go Yet', her first single in almost two years