Antoine Dupont, authorized to resume training, applies for the quarter ...