Tanya Kim embraces her Korean roots in new 'be yourself' post