‘Mare of Easttown’ Actor Cailee Spaeny in Talks to Star in ‘Alien’ Reboot