Jenny McCarthy's Son Evan Has Joined 'The Masked Singer' Crew (Exclusive)