'Pentiment' Review: A Murder Mystery for History Buffs