Keira Knightley felt 'confused' after first Oscar nomination