Health benefits of dairy are being missed by Brits