This Editor-Loved Cold Brew Coffee Maker Is Just $16