France's Peugeot set to make American return after 30-year absence