Chief says viral video of 'vile' Mount Laurel incident caused confusion