Яка держава, такий і переклад