лор расшифровка