Jessi says she's "still loyal" to Psy despite leaving P Nation