Google just fixed the new Android photo picker's biggest flaw