'Matilda the Musical' review: Netflix does halfway decent Dahl