Breakdown, point de rupture - DvdToile