Liverpool could land Matip upgrade by signing £34m-rated "future legend"